คู่มือ / Caption ภาษาไทย

ซับไม่เป๊ะ ต้องแก้ด้วยตัวไหน

ดูอาการแล้วเลือกเครื่องมือให้ถูกตั้งแต่แรก จะได้ไม่เสียเวลาแก้ผิดทาง

อัปเดต 30 ส.ค. 2026 · อ่าน 1 นาที · Supersub 0.2.0 ขึ้นไป

หลังถอดเสียงเสร็จ ซับจะเรียงเป็นการ์ดลงมา แต่ละใบมีเวลาเริ่ม-จบของตัวเอง ส่วนใหญ่ใช้ได้เลย ที่เหลือเกลาได้สามแบบ

ดูอาการก่อน แล้วค่อยเลือก

• ท่อนยาวไป อ่านไม่ทัน หรืออยากให้ขึ้นสองจังหวะ → แบ่งคำ
• ท่อนสั้นไป ซับกระตุกเป็นท่อน ๆ → รวมท่อน
• ตัวหนังสือผิด ฟังเป็นอีกคำ → แก้ข้อความ
• คำเดียวถูกซอยเป็นสองท่อน เช่น บุ กับ หรี่ → กดปุ่ม ตรวจการตัดคำ ทีเดียวทั้งคลิป

ลำดับที่ทำแล้วเร็วที่สุด

• กดปุ่ม ตรวจการตัดคำ หนึ่งครั้งก่อน
• ไล่แก้ตัวหนังสือที่ผิด
• ค่อยจัดความยาวท่อนด้วยตัดกับรวมทีหลัง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ปุ่มเดียวที่หาคำไทยตัดผิดให้ทั้งคลิปตรวจคำไทยไล่หาคำที่ถูกซอยเกินแล้วเสนอให้รวม — คลิปทดสอบ 10 วินาที เจอ 9 จุด
• แบ่งคำ — แยกท่อนยาวให้เป็นสองท่อนใช้เมื่อซับท่อนเดียวยาวจนอ่านไม่ทัน
• แก้ข้อความ — เปลี่ยนคำที่ถอดผิดใช้เมื่อได้ยินอีกคำแต่ซับขึ้นอีกคำ