คู่มือ / เริ่มต้นใช้งาน

หน้าทำงานของ Supersub มีอะไรอยู่ตรงไหนบ้าง

เปิดโปรแกรมครั้งแรกแล้วงงว่าปุ่มไหนทำอะไร — ทัวร์ 4 โซนใน 3 นาที จบแล้วใช้เป็นทุกปุ่ม

อัปเดต 2 ก.ย. 2026 · อ่าน 3 นาที · Supersub 0.2.0 ขึ้นไป

หน้าทำงานแบ่งเป็น 4 โซน จำแค่นี้ก็ใช้ได้ทั้งโปรแกรม — ซ้ายคือรายการซับ กลางคือจอตัวอย่าง ขวาคือที่แต่งหน้าตา ล่างคือไทม์ไลน์ที่คุมเวลา

ซ้าย — รายการซับ ทุกท่อนที่ถอดออกมา

ซับถูกซอยเป็นท่อน ๆ ตามจังหวะที่พูด แต่ละท่อนบอกเวลาเข้า-ออก คลิกท่อนไหนก็กระโดดไปที่เวลานั้น ดับเบิลคลิกเพื่อพิมพ์แก้ข้อความ

บนหัวรายการมีปุ่มเล็ก 5 ปุ่มเรียงกัน จากซ้ายไปขวาคือ ค้นหาในซับ · ทำซ้ำท่อนนี้ · แยกท่อนนี้เป็นสอง · รวมท่อนนี้กับท่อนถัดไป · ลบท่อนนี้

กลาง — จอตัวอย่าง เห็นสิ่งที่จะได้จริง

สิ่งที่เห็นบนจอนี้คือสิ่งที่จะออกมาในไฟล์จริง เพราะตัววาดซับตอนพรีวิวกับตอนส่งออกเป็นตัวเดียวกัน ไม่ใช่คนละตัวเหมือนเครื่องมือบางตัว

กรอบเส้นประบนจอคือพื้นที่ปลอดภัย บอกว่าตรงไหนจะถูกปุ่มของ TikTok / Reels / Shorts บังทับ สลับดูได้ทั้ง 3 แพลตฟอร์ม

ใต้จอมีแถบควบคุม — ย้อนไปต้นคลิป · ถอย 10 วิ · เล่น/หยุด · เดินหน้า 10 วิ · เวลาปัจจุบัน · ปุ่มเสียง

ขวา — แต่งหน้าตา 4 แท็บ

• รูปแบบ — ฟอนต์ ขนาด สี เส้นขอบ เงา พื้นหลัง ตำแหน่ง
• แอนิเมชัน — พรีเซ็ตการเคลื่อนไหว 7 แบบ พร้อมตัวอย่างเล่นวนให้ดูก่อนเลือก
• แยก/รวม — สลับไฮไลต์ทีละคำกับทีละพยางค์ แยกคำเอง และตั้งกฎการตัดคำของโปรเจกต์
• SRT — แนบไฟล์ซับที่มีอยู่แล้วมาเทียบกับที่โปรแกรมถอดได้

ท้ายพาเนลมีปุ่ม "พรีเซ็ตทั้งหมด" กับ "บันทึกเป็นพรีเซ็ต" — ตัวหลังคือตัวที่ทำให้คลิปต่อไปไม่ต้องแต่งใหม่

ล่าง — ไทม์ไลน์ ที่ที่คุมเวลา

แถวบนคือซับแต่ละท่อน แถวล่างคือคลื่นเสียง ตรงไหนคลื่นสูงคือมีคนพูด ตรงไหนแบนคือเงียบ ใช้ตาดูก็รู้ว่าซับตรงกับเสียงหรือยัง

• ลากตรงกลางท่อน = เลื่อนทั้งท่อน
• ลากขอบซ้าย/ขวา = ปรับเวลาเข้าหรือออก
• กด ⌘ ค้างแล้วหมุนลูกกลิ้งเมาส์ = ซูมเข้าออก · ปุ่ม "พอดีจอ" = ย่อให้เห็นทั้งคลิป

บทความที่เกี่ยวข้อง

• วิธีสร้าง Caption แรกของคุณจากคลิปเปล่าถึง Animated Caption พร้อมโพสต์ ใน 5 ขั้นตอน
• ปุ่มเดียวที่หาคำไทยตัดผิดให้ทั้งคลิปตรวจคำไทยไล่หาคำที่ถูกซอยเกินแล้วเสนอให้รวม — คลิปทดสอบ 10 วินาที เจอ 9 จุด
• แต่งซับให้อ่านออกบนพื้นหลังทุกแบบฟอนต์ ขนาด สี เส้นขอบ เงา — ค่าไหนสำคัญจริง ค่าไหนแต่งเล่น พร้อมค่าที่โปรแกรมตั้งมาให้และเหตุผล